Keynote を PowerPoint に。フォントが崩れない

Mac ではきれいだったスライドが、同僚の Windows パソコンではフォントが変わり、改行がずれる。Dock で .key ファイルを開けば、Mac のフォントを置き換えてから PowerPoint に書き出せます。Keynote に戻すこともできます。

無料プランでも使えます。ダウンロードしたファイルに透かしは入りません。

Keynote を PowerPoint にするとフォントが崩れるのはなぜ

Keynote のスライドには、Helvetica Neue やヒラギノなど macOS に入っているフォントがよく使われます。Windows パソコンにはそのフォントがないため、PowerPoint は別のフォントに置き換え、改行の位置も変わります。

書き出したファイルには Mac のフォント名がそのまま残るので、ほかの人の画面で開くまで崩れに気づきません。実際のスライドで置き換える手順はPPTX を送る前にフォントを直す方法で紹介しています。.key ファイルを読むか編集するだけなら、変換せずに Windows で開けます。

変換で Dock が残すもの

  • スキップしたスライドも残る

    Keynote でスキップしたスライドは非表示スライドとして残り、1 枚も欠けません。

  • ムービーもそのまま再生

    大きすぎるムービーや、ブラウザで再生できない形式のムービーは、開く前に変換されます。

  • 移せなかったものは一覧に

    スライドを開くと、アニメーションやリンクなど移せなかった項目が一覧で表示されるので、送る前に直せます。

  • フォントをまとめて置き換え

    「Replace Fonts」(フォントの置換)には、置き換えられるフォントが並びます。Helvetica Neue など Mac のフォントを選び、Arial など Windows にもあるフォントを選ぶと、すべてのスライド、レイアウト、マスターのテキストでまとめて置き換わります。グラフの軸ラベルと凡例、テーマのフォントに従う日本語・中国語・韓国語のテキストは元のフォントのままです。

実例:Keynote のスライドを Dock で PowerPoint に変換

Keynote 15.3 の「ベーシックホワイト」テーマで、マスター 2 つ、ロゴ、赤いタイトルを含む 5 枚のスライドを作り、Dock にアップロードして PowerPoint をダウンロードしました。Keynote の元ファイルはダウンロードでき、変換結果はスクリーンショットで示しています。

Keynote のスライド:紺の背景に金色の「Quarterly Review」、下に小さな金色のロゴ
変換前:Keynote が描いた 1 枚目(Keynote 自身のスライド書き出し)。
Keynote のスライド:「Agenda」と 3 つの箇条書き、右上にロゴ、下端に紺の帯
変換前:Keynote の 2 枚目。
変換したスライドを Dock のエディタで開いたところ:5 枚のサムネイルと、大きく表示した 1 枚目
変換後:同じスライドを Dock で開いたところ。5 枚すべてあります(エディタの表示は英語)。

編集できる形で残ったもの

  • 5 枚すべてが変換され、Dock が報告した移せなかった項目はゼロでした。
  • Keynote のマスター 2 つは、スライドレイアウト「Title」と「Title & Bullets」になり、それぞれにロゴが入っています。
  • タイトル、サブタイトル、箇条書きはプレースホルダーのテキストで、そのまま入力できます。
  • 3 枚目の赤い「Results」タイトルは赤のままです。

変わったところと制限

  • PowerPoint ファイルが指定するフォントはテーマの Helvetica Neue で、フォントは埋め込まれていません。Windows には Helvetica Neue がないため、PowerPoint は別のフォントで表示します。先に Arial に置き換えましょう。
  • PowerPoint のダウンロードは Dock のサーバーが作るため、「Download」メニューのフォント設定は適用されません。メニューにもそう書かれています。
  • 1 枚目に空のテキストボックスがあり、編集中は「Click to add text」と表示されます。Keynote のテーマにある、未入力の作成者と日付の欄です。
Dock のファイルメニューの Download:PowerPoint (.pptx) の行に、サーバーが作るのでフォント設定は適用されないという注記
Dock の「Download」メニュー。PowerPoint の行の注記(表示は英語)。

3 つのステップ:アップロード、確認、ダウンロード

  1. 1

    アップロード

    Dock にログインして、.key ファイルをアップロードします。

  2. 2

    確認

    エディタで各スライドを確認します。Replace Fonts で Mac のフォントを Windows にもあるフォントに置き換えられます。

  3. 3

    ダウンロード

    PPTX でダウンロードするか、Keynote に戻すか、Google スライドに書き出します。

よくある質問

Mac がなくても Keynote を変換できますか?

できます。Dock はブラウザで .key ファイルを開くので、Windows や Linux でも変換できます。

フォントは変わりますか?

相手のパソコンにないフォントを使っていると変わります。上の例では、PowerPoint ファイルが指定するのは Helvetica Neue で、フォントは埋め込まれていません。ダウンロードの前に「Replace Fonts」で、Arial など両方にあるフォントに置き換えてください。Replace Fonts はグラフの軸ラベルと凡例、テーマのフォントに従うアジア言語のテキストは変えないので、そのスライドも確認してください。

Keynote に戻せますか?

できます。Dock は PowerPoint(.pptx)と Keynote(.key)の両方で書き出せます。

透かしは入りますか?

入りません。どのプランでも、無料プランでも同じです。無料プランの書き出しは月 3 回までです。

手元のスライドから始める

Keynote ファイルをアップロードして、直してから PowerPoint でダウンロード。